1 00:00:22,240 --> 00:00:24,760 ♪ Wenn ich von meinem Kissen aufschaue ♪ 2 00:00:24,840 --> 00:00:28,680 ♪ Ich träume, dass du bei mir bist... ♪ 3 00:00:29,800 --> 00:00:33,040 Ich habe Martha auf Facebook blockiert und nahm mir dann eine Auszeit vom Pub. 4 00:00:33,120 --> 00:00:34,600 {an8}Vielleicht im Hinterkopf, 5 00:00:34,680 --> 00:00:37,520 {an8}Das hoffte ich, wenn ich lange genug verschwand es könnte sein, dass sie sich langweilt. 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,720 oder ich könnte es vielleicht schaffen vergessen, was passiert ist. 7 00:00:40,360 --> 00:00:42,880 Aber ich spürte immer noch, wie sie tastete für Tage danach. 8 00:00:42,960 --> 00:00:45,880 Der Geruch ihres Nackenschweißes als sie mich gegen die Wand drückte. 9 00:00:46,400 --> 00:00:47,520 Und warum habe ich gefroren? 10 00:00:48,120 --> 00:00:49,800 Warum habe ich es einfach geschehen lassen? 11 00:00:51,160 --> 00:00:52,640 Es fühlte sich nicht menschlich an. 12 00:00:53,240 --> 00:00:54,080 Das tut es nie. 13 00:00:54,160 --> 00:01:00,840 ♪ Ich schaue mich um Und spüre, dass du mir ganz nah bist ♪ 14 00:01:00,920 --> 00:01:02,360 ♪ Ich gehe schlafen... ♪ 15 00:01:03,000 --> 00:01:04,200 Ooh, du bist spät dran. 16 00:01:04,280 --> 00:01:06,440 Äh, ja. Ich... ich konnte nicht schlafen. 17 00:01:07,040 --> 00:01:08,720 Wie war dein Date am Freitag? 18 00:01:08,800 --> 00:01:10,680 Oh, nicht das Beste. 19 00:01:11,360 --> 00:01:12,360 Schau, 20 00:01:13,640 --> 00:01:16,560 Ich hoffe, du fühlst dich nicht Als ob man die Leute nicht hierher zurückbringen könnte 21 00:01:17,480 --> 00:01:19,480 Nur weil du früher mit meiner Tochter ausgegangen bist. 22 00:01:20,000 --> 00:01:23,720 Oh nein. Nein, es ist, äh... Das ist es nicht. Es ist nur, ähm... 23 00:01:24,440 --> 00:01:25,600 ♪ Ich gehe schlafen... ♪ 24 00:01:26,280 --> 00:01:27,160 Ähm... 25 00:01:27,240 --> 00:01:28,400 ♪ Schlaf... ♪ 26 00:01:28,480 --> 00:01:30,240 Sie hat mich auf dem Heimweg im Stich gelassen. 27 00:01:33,160 --> 00:01:34,360 Was für ein Drecksack. 28 00:01:34,440 --> 00:01:37,200 Ehrlich gesagt, Donny, du bist besser dran ohne so jemanden. 29 00:01:37,280 --> 00:01:39,520 ♪ Und stell dir vor, dass du bei mir bist ♪ 30 00:01:40,880 --> 00:01:41,960 ♪ Ich habe mich geirrt ♪ 31 00:01:42,880 --> 00:01:43,800 ♪ Ich werde weinen ♪ 32 00:01:43,880 --> 00:01:45,800 ♪ Ich werde dich lieben bis zu meinem Tod ♪ 33 00:01:46,680 --> 00:01:48,080 ♪ Du allein, du allein... ♪ 34 00:01:48,160 --> 00:01:50,960 Ich wusste, dass ich nicht drinnen sitzen konnte Ich ignoriere meine Probleme mehr 35 00:01:51,040 --> 00:01:53,840 und so ging ich zu Teri, entschlossen, etwas zu tun 36 00:01:53,920 --> 00:01:57,000 was sich rücksichtsloser anfühlte als jedes meiner bisherigen Verhaltensweisen. 37 00:01:58,480 --> 00:02:00,320 Ich wollte ihr die Wahrheit sagen. 38 00:02:01,440 --> 00:02:02,440 Hallo? 39 00:02:02,520 --> 00:02:03,920 Alles klar, Kumpel. Lieferung. 40 00:02:05,000 --> 00:02:06,320 Oh, okay. Kommt. 41 00:02:06,400 --> 00:02:08,880 ♪ Schlaf ♪ 42 00:02:11,320 --> 00:02:12,520 Was zum Teufel, Tony? 43 00:02:12,600 --> 00:02:16,680 Schau, ich weiß, ich bin kein Lieferbote, aber ich liefere etwas. 44 00:02:16,760 --> 00:02:17,600 Was? 45 00:02:17,680 --> 00:02:18,880 Eine Entschuldigung. 46 00:02:19,400 --> 00:02:22,800 Oh, verpiss dich, du kitschiger Idiot. 47 00:02:28,200 --> 00:02:29,520 Heißt das, dass ich hochkommen kann? 48 00:02:40,520 --> 00:02:41,720 Du hast drei Minuten. 49 00:02:43,600 --> 00:02:45,000 Mein Name ist nicht Tony. 50 00:02:45,080 --> 00:02:48,400 Ich wusste es. Wie ist dein richtiger Name? 51 00:02:50,440 --> 00:02:51,520 Es ist Donny. 52 00:02:53,360 --> 00:02:56,640 Oh, also können Sie ehrlich zu Ihrem Stalker sein aber nicht bei mir? 53 00:02:56,720 --> 00:02:58,800 Ich meine, ist irgendetwas, was du mir erzählt hast, wahr? 54 00:02:59,640 --> 00:03:02,720 Zum Beispiel dein beschissener Baujob. 55 00:03:04,040 --> 00:03:05,040 Nein. 56 00:03:05,960 --> 00:03:08,400 Warum? Warum lügen? 57 00:03:08,480 --> 00:03:12,240 Ich weiß nicht. Es... es... Ich habe mich einfach verletzlich gefühlt, schätze ich. 58 00:03:12,320 --> 00:03:15,960 Es hat mir einfach geholfen, mich darauf einzulassen, Du weißt schon, vorgeben, jemand anderes zu sein. 59 00:03:16,040 --> 00:03:18,480 Jemand, ich weiß nicht, 60 00:03:19,240 --> 00:03:20,280 männlich. 61 00:03:20,880 --> 00:03:24,000 Das ist der verrückteste Scheiß Das habe ich je gehört. 62 00:03:24,720 --> 00:03:26,480 Du bist verdammt krank, weißt du das? 63 00:03:33,160 --> 00:03:34,920 Also los, wo arbeitest du? 64 00:03:36,040 --> 00:03:38,000 - Eine Kneipe. - Welche Kneipe? 65 00:03:40,200 --> 00:03:41,560 Das kann man gar nicht sagen. 66 00:03:41,640 --> 00:03:43,200 Das Herz in Camden. 67 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 Was machst du? 68 00:03:45,800 --> 00:03:47,280 Ich habe dir gerade erzählt, was ich getan habe. 69 00:03:47,360 --> 00:03:51,000 Niemand möchte in einer Bar arbeiten. Was ist der Plan? Das große Ganze? 70 00:03:51,080 --> 00:03:53,160 Wo willst du in zehn Jahren sein? 71 00:03:55,400 --> 00:03:56,400 Ein Komiker. 72 00:03:59,120 --> 00:04:01,600 Oh, das ist gut. 73 00:04:02,200 --> 00:04:03,960 Ich bin sicher, das ist ein richtiger Lacher. 74 00:04:04,960 --> 00:04:08,360 Ist es das? Machen Sie das alles für ein bisschen Material? 75 00:04:08,440 --> 00:04:10,920 Was? Nein. Teri, das würde ich nie tun. 76 00:04:11,000 --> 00:04:14,320 Ich glaube dir nicht. Ich glaube nichts, was du sagst. 77 00:04:15,080 --> 00:04:16,400 Und wissen Sie was? 78 00:04:16,480 --> 00:04:19,360 Die Zeit ist abgelaufen, Du Arsch. Verschwinde zum Teufel aus meinem Haus. 79 00:04:28,160 --> 00:04:29,160 Hören. 80 00:04:40,160 --> 00:04:44,120 ♪ Da ist eine Sehnsucht, die dich brennt ♪ 81 00:04:44,800 --> 00:04:48,640 ♪ Du musst zu ♪ zurückkehren 82 00:04:49,240 --> 00:04:55,440 ♪ Das einzige Leben, das du jemals kennen wirst ♪ 83 00:04:57,920 --> 00:05:01,480 ♪ Das Geräusch des schwankenden ♪ 84 00:05:02,200 --> 00:05:05,720 ♪ Die Hornpfeifen spielen ♪ 85 00:05:06,280 --> 00:05:12,800 ♪ Für dich, ein alter Matelot ♪ 86 00:05:14,160 --> 00:05:19,320 ♪ Ein Matelot ♪ 87 00:05:31,680 --> 00:05:33,200 Donny! Donny! 88 00:05:33,960 --> 00:05:36,800 Komm her. Kommen Sie und sagen Sie Hallo zur Kochgruppe. 89 00:05:41,720 --> 00:05:43,040 Da ist er! 90 00:05:45,880 --> 00:05:48,000 Habt ihr überhaupt gekocht? 91 00:05:48,080 --> 00:05:51,400 Wir sind immer noch am Flambieren. 92 00:05:51,480 --> 00:05:53,160 Wen hast du? Gibt es neue Rekruten? 93 00:05:53,240 --> 00:05:55,040 Ach ja. Das ist Beau. 94 00:05:55,120 --> 00:05:57,440 - Beau ist von Beruf Maler. - Hallo, Beau. 95 00:05:57,520 --> 00:06:01,120 Und das ist Sheila. Aber, oh Gott, tut mir leid, Ich habe vergessen, was du tust. 96 00:06:03,160 --> 00:06:04,160 Ich bin Anwalt. 97 00:06:28,160 --> 00:06:31,440 Als ich zum ersten Mal nach London kam, Ich bin mit meiner damaligen Freundin Keeley umgezogen 98 00:06:31,520 --> 00:06:34,576 in das Haus ihrer Mutter, während wir es versuchten einen Ort finden, an dem man ein gemeinsames Leben aufbauen kann. 99 00:06:34,600 --> 00:06:35,600 Schön, Sie kennenzulernen. 100 00:06:36,280 --> 00:06:40,200 Aber eine beabsichtigte Notlösung Aus zwei Wochen wurden sechs Monate 101 00:06:40,280 --> 00:06:41,600 wurde zu einem Jahr 102 00:06:42,120 --> 00:06:44,600 verwandelte sich in sie, die mich rief ein emotionsloser Idiot und Auszug 103 00:06:44,680 --> 00:06:46,320 Bevor ich eine Erektion bekommen konnte. 104 00:06:47,800 --> 00:06:50,360 Also ironischerweise Ich konnte es nicht ganz glauben, 105 00:06:51,320 --> 00:06:52,880 Ich war mit ihrer Mutter verheiratet. 106 00:06:57,440 --> 00:06:59,000 Kurz nachdem Keeley ausgezogen war 107 00:06:59,080 --> 00:07:01,640 Liz' ältester Sohn starb bei einem Abseilunfall, 108 00:07:01,720 --> 00:07:05,360 was ungefähr genauso intensiv war in eine neue Wohnsituation, wie sie nur sein könnte. 109 00:07:07,160 --> 00:07:08,840 Oh mein Gott, es... es tut mir so leid. 110 00:07:10,360 --> 00:07:11,360 Nein, nein, es ist in Ordnung. 111 00:07:11,400 --> 00:07:13,520 - Bist du sicher? Ich meine, ich... - Ja. 112 00:07:13,600 --> 00:07:16,920 Okay. Ähm... Alles klar. Ich... ich werde sehr schnell sein. 113 00:07:17,840 --> 00:07:19,000 Ich gehe hier entlang. 114 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 Oh. 115 00:07:21,840 --> 00:07:23,360 Geht es dir gut? Schön dich zu sehen. 116 00:07:24,400 --> 00:07:25,560 Drei Minuten lang. 117 00:07:42,080 --> 00:07:45,480 Und manchmal frage ich mich ob der Zeitpunkt des Todes von Liz‘ Sohn ist 118 00:07:45,560 --> 00:07:48,040 führe sie dazu, mich als eine Erweiterung von ihm zu sehen. 119 00:07:48,120 --> 00:07:51,000 Als ob er eines Tages das Haus verlassen hätte und kam etwas schottischer zurück, 120 00:07:51,080 --> 00:07:53,720 etwas neurotischer, und ich wage zu sagen, 121 00:07:53,800 --> 00:07:55,280 etwas besser beim Abseilen. 122 00:07:56,720 --> 00:07:58,440 Ich habe das bekommen. Habe es auf dem Dachboden gefunden. 123 00:07:59,520 --> 00:08:01,440 - Oh nein, das konnte ich nicht. - Er hat sich gut angezogen. 124 00:08:01,520 --> 00:08:04,160 Er tat es. Aber ehrlich gesagt, ich konnte es nicht. Es würde sich nicht richtig anfühlen. 125 00:08:04,240 --> 00:08:06,200 Warum lasse ich das nicht bei dir? Denken Sie darüber nach. 126 00:08:06,240 --> 00:08:08,600 Ehrlich, Liz, Ich kann diesen Mantel absolut nicht akzeptieren. 127 00:08:10,400 --> 00:08:12,080 Es war eine seltsame Lebenssituation 128 00:08:12,120 --> 00:08:15,920 mit den Zweifachgeschiedenen zusammenzuleben, trauernde Mutter meiner Ex-Freundin. 129 00:08:16,000 --> 00:08:19,320 Aber am Ende habe ich wirklich Wert darauf gelegt ihre Präsenz in meinem Leben. 130 00:08:20,080 --> 00:08:21,680 Sie hatte eine grenzenlose positive Einstellung 131 00:08:21,760 --> 00:08:25,120 nur den Kämpfenden vorbehalten die unaussprechlichsten Umstände. 132 00:08:25,640 --> 00:08:28,640 Als Keeley es herausfand über meine Pläne zu bleiben, 133 00:08:28,720 --> 00:08:30,920 Sie ließ mich unter einer Bedingung. 134 00:08:31,600 --> 00:08:33,920 Dass ich nie Chaos bringe zur Tür ihrer Mutter. 135 00:08:36,800 --> 00:08:39,320 Ich weiß nicht, wie du das machst. Ehrlich gesagt, das tue ich nicht. 136 00:08:39,400 --> 00:08:40,320 Was tun, Henne? 137 00:08:40,400 --> 00:08:42,600 Bleiben Sie so lange wach ohne auch nur einen Schluck. 138 00:08:42,680 --> 00:08:45,760 Ohne geht es mir besser. So verrückt es auch ist, ich. 139 00:08:45,840 --> 00:08:47,440 Sagte mein alter Herr immer 140 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 Ich bin Vollzeittrinker ohne einen Tropfen zu berühren. 141 00:08:49,800 --> 00:08:52,000 Ich kenne dieses Gefühl. 142 00:08:53,040 --> 00:08:55,400 Sie ist gut. Ich mag sie. 143 00:08:55,480 --> 00:08:57,760 - Aufladen? - Ich denke, wir sollten vielleicht Schluss machen. 144 00:08:57,840 --> 00:08:59,280 Eine Diät-Cola, bitte. 145 00:08:59,360 --> 00:09:02,640 Du wirst von den Wänden abprallen mit all dem Koffein. 146 00:09:02,720 --> 00:09:03,600 Hoffentlich. 147 00:09:03,680 --> 00:09:05,800 Ich brauche vielleicht ein bisschen Hilfe beim Hüpfen. 148 00:09:07,720 --> 00:09:11,120 Hör zu, äh, Liz, denke ich vielleicht sollten wir es nennen. 149 00:09:11,200 --> 00:09:14,480 Ich bin... ich bin früh auf und ich brauche... Ich brauche eine gute Nachtruhe. 150 00:09:15,080 --> 00:09:16,280 Ich könnte hier bleiben. 151 00:09:16,360 --> 00:09:17,560 Gerne geschehen. 152 00:09:17,640 --> 00:09:19,960 Dies ist eine alte Pension. Es gibt jede Menge freie Räume. 153 00:09:20,040 --> 00:09:22,800 Ich denke tatsächlich, dass es das Beste ist wenn Martha heute Nacht nicht bleibt. 154 00:09:22,880 --> 00:09:25,960 Ihr Name ist Sheila! Oh mein Gott! 155 00:09:26,040 --> 00:09:27,840 Du solltest der Nüchterne sein. 156 00:09:31,760 --> 00:09:36,320 Sheila, ich gehe davon aus, dass ich dir vertrauen kann um hier für den jungen Donny ruhig zu bleiben. 157 00:09:36,400 --> 00:09:40,360 Oh, absolut. Ich werde mir auf die Lippe beißen wenn ich daran denke, Lärm zu machen. 158 00:09:41,040 --> 00:09:43,840 Großartig. Das ist dann geklärt. Ich werde dir ein Bett besorgen. 159 00:09:43,920 --> 00:09:46,800 Donny, warum machst du nicht Sheila? eine schöne Tasse Tee für die Kleinen? 160 00:09:52,200 --> 00:09:54,120 Du musst sofort von hier weggehen. 161 00:09:54,200 --> 00:09:56,240 Nein. Ich bleibe über Nacht. 162 00:09:56,320 --> 00:09:59,040 Es wäre unhöflich, es nicht zu tun. Meine neue Freundin Liz macht mir ein Bett zurecht. 163 00:09:59,120 --> 00:10:01,280 Sie ist nicht deine Freundin, Und du bleibst verdammt noch mal nicht. 164 00:10:01,360 --> 00:10:03,120 Werden Sie nicht spießig mit mir. 165 00:10:03,880 --> 00:10:05,200 Du hast Glück, dass ich immer noch interessiert bin 166 00:10:05,240 --> 00:10:07,616 nachdem du aus der Kneipe gepisst hast und mich auf Facebook blockiert. 167 00:10:07,640 --> 00:10:10,400 Ich spreche nicht darüber. Wenn du mit diesem Blödsinn noch länger weitermachst, 168 00:10:10,480 --> 00:10:12,040 Ich rufe die Polizei. 169 00:10:13,000 --> 00:10:15,760 Du würdest es nicht wagen. Ich bin Anwalt. 170 00:10:16,560 --> 00:10:19,000 Ich habe bestimmte Standards, denen ich gerecht werden muss. 171 00:10:19,080 --> 00:10:21,200 Ich will die Polizei nicht Waffeln aus dem Nichts backen. 172 00:10:21,920 --> 00:10:24,160 Dann geh. Bleiben Sie diesem Kochkurs fern. 173 00:10:24,240 --> 00:10:27,520 Halte dich von Liz fern, und halte dich von diesem Haus fern. 174 00:10:28,040 --> 00:10:29,080 Ist das klar? 175 00:10:32,040 --> 00:10:34,520 Okay. In Ordnung. 176 00:10:36,280 --> 00:10:37,280 Was wird es... 177 00:11:20,640 --> 00:11:22,080 Ich war die ganze Nacht in Panik 178 00:11:22,160 --> 00:11:25,120 Ich denke an die Dinge, die Martha tun könnte Jetzt wusste sie, wo ich wohnte. 179 00:11:26,160 --> 00:11:28,000 Sie könnte die ganze Zeit vorbeikommen 180 00:11:28,080 --> 00:11:30,160 verfolge mich in den Fluren meines Hauses 181 00:11:30,240 --> 00:11:32,520 schleich dich in mein Bett mitten in der Nacht. 182 00:11:32,600 --> 00:11:34,040 Und was würde dann passieren? 183 00:11:35,960 --> 00:11:39,720 Ich hätte zur Polizei gehen sollen, aber ich beschloss, zuerst mit ihr zu sprechen 184 00:11:39,800 --> 00:11:41,800 Sag ihr das, falls sie jemals kommen sollte wieder zum Haus, 185 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 Es gäbe absolut kein Zurück. 186 00:11:48,320 --> 00:11:49,400 Aber sie ist nie aufgetaucht. 187 00:11:52,400 --> 00:11:54,200 Sie wusste, dass es meine erste Schicht zurück war. 188 00:11:55,320 --> 00:11:57,680 War das alles was es brauchte? um sie aus meinem Leben zu entfernen? 189 00:11:58,200 --> 00:12:00,080 Eine Drohung, die Polizei zu rufen? 190 00:12:01,440 --> 00:12:04,600 Es schien alles zu einfach, zu leicht 191 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 auch... 192 00:12:07,640 --> 00:12:08,560 Oh Scheiße! 193 00:12:30,320 --> 00:12:31,920 F... 194 00:12:33,120 --> 00:12:34,200 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 195 00:12:46,040 --> 00:12:47,040 Ich werde das bekommen. 196 00:12:49,520 --> 00:12:50,720 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher kommen. 197 00:12:50,800 --> 00:12:53,120 Ich glaube nicht, dass du das getan hast irgendein Mitspracherecht in dieser Angelegenheit. 198 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 Keeley. 199 00:12:56,800 --> 00:12:57,800 Was bist du... 200 00:12:59,600 --> 00:13:02,000 - Was machst du hier? - Was, bei meiner Familie zu Hause? 201 00:13:02,080 --> 00:13:05,240 - Ich wusste nicht, dass du vorhast, unten zu sein. - Ich habe meiner Mutter gesagt, sie soll es dir nicht sagen. 202 00:13:05,320 --> 00:13:07,000 Ich wollte keine große Sache daraus machen. 203 00:13:07,760 --> 00:13:10,520 Aber deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, wahrscheinlich zu spät dafür. 204 00:13:10,600 --> 00:13:14,480 Nein, nein, ich habe nur, ähm... ich habe nur, äh... Wie lange bleiben Sie? 205 00:13:14,560 --> 00:13:17,920 - So lange ich verdammt noch mal will. - Ja ja. Nein, natürlich. 206 00:13:18,000 --> 00:13:21,320 Ja, nun ja, das ist ernst. Deine Freundin ist ein Psycho. 207 00:13:22,520 --> 00:13:26,440 Sie kontaktiert mich ständig auf Facebook. Sie wird mich nicht in Ruhe lassen. 208 00:13:26,520 --> 00:13:28,720 Ich fange an, mir Sorgen zu machen Ich werde sie irgendwo treffen. 209 00:13:28,760 --> 00:13:29,920 Kannst du mit ihr reden? 210 00:13:30,440 --> 00:13:32,400 - Sie ist nicht meine Freundin. - Wer ist sie dann? 211 00:13:34,600 --> 00:13:35,920 Du musst das klären. 212 00:13:36,000 --> 00:13:37,960 Warum ich? Ich habe damit nichts zu tun. 213 00:13:38,040 --> 00:13:40,760 Blödsinn. Du hättest etwas getan um das herbeizuführen. 214 00:13:40,840 --> 00:13:44,600 - Auf geht's. Geben Sie mir die Schuld, wie Sie es immer tun. - Ja, ich gebe dir die Schuld. Du liebst Drama. 215 00:13:44,680 --> 00:13:47,280 Alles, was dich mitnimmt Aus der Stasis, die dein eigenes Leben ist. 216 00:13:47,360 --> 00:13:51,000 Wow, wow. Es ist toll, dich beim Putten zu sehen dass Psychologie-Postgraduierten gut genutzt werden 217 00:13:51,080 --> 00:13:52,400 nach all dieser Zeit. 218 00:13:52,480 --> 00:13:55,720 Ich dachte, du würdest es verschwenden Arbeit in einem Blumenladen. 219 00:13:57,320 --> 00:14:00,240 Wenn sie mich weiterhin belästigt, Ich werde es meiner Mutter erzählen. 220 00:14:00,320 --> 00:14:03,200 Und dann bist du hier raus bevor Sie die Tarife Ihrer Freunde sagen können. 221 00:14:16,800 --> 00:14:19,000 Jetzt jeden Tag, Martha wäre draußen. 222 00:14:19,080 --> 00:14:20,960 Diese tickende Zeitbombe in meinem Leben. 223 00:14:21,560 --> 00:14:24,560 Ich würde gleich morgens losfahren, und sie würde da sein. 224 00:14:24,640 --> 00:14:27,440 Ich liebe dich, Nippel. Denken Sie heute an mich bei der Arbeit. 225 00:14:27,520 --> 00:14:30,240 ♪...ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll... ♪ 226 00:14:30,320 --> 00:14:34,080 Dann würde ich zurückkommen, manchmal erst um 11 oder 12 Uhr nachts. 227 00:14:34,160 --> 00:14:35,520 und sie wäre immer noch da. 228 00:14:35,600 --> 00:14:38,800 Wie war deine Schicht, Rentier? Hast du an mich gedacht? 229 00:14:38,880 --> 00:14:41,800 Ich habe nie verstanden, was sie hat davon. Sie ist nie auf mich zugekommen. 230 00:14:41,880 --> 00:14:43,560 Sie kam nie wieder ins Haus. 231 00:14:43,640 --> 00:14:45,720 Sie ging Liz aus dem Weg, wenn sie vorbeikam. 232 00:14:46,200 --> 00:14:48,720 Es waren alles Rufe und kurze Blicke 233 00:14:48,800 --> 00:14:52,360 da sie 15, 16 Stunden am Tag verbrachte zu einer flüchtigen Begegnung. 234 00:14:52,440 --> 00:14:53,960 Erzähl uns einen Witz, du lustiger Kerl. 235 00:14:54,600 --> 00:14:55,680 Bring mich zum Lächeln. 236 00:14:57,120 --> 00:14:59,600 Aber bald, im Laufe der Zeit und die Temperatur sank, 237 00:14:59,680 --> 00:15:01,600 Ich bemerkte eine Veränderung bei Martha 238 00:15:01,680 --> 00:15:03,920 als sie in dieses Starren hinabstieg. 239 00:15:04,000 --> 00:15:07,320 ♪ Ich weiß nicht mehr, welchen Weg ich gehen soll... ♪ 240 00:15:08,160 --> 00:15:09,160 Martha. 241 00:15:10,840 --> 00:15:11,920 Geht es dir gut? 242 00:15:12,680 --> 00:15:16,920 ♪ Wer herumtreibt, stiehlt ♪ 243 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 ♪ Du fühlst ♪ 244 00:15:19,600 --> 00:15:22,240 ♪ Du kniest nieder... ♪ 245 00:15:22,320 --> 00:15:23,520 Es kam einfach alles zurück 246 00:15:23,600 --> 00:15:26,120 zu denselben Gefühlen der Empathie was mich hierher gebracht hat. 247 00:15:26,200 --> 00:15:27,280 ♪ Runter ♪ 248 00:15:28,200 --> 00:15:29,280 ♪ Runter ♪ 249 00:15:31,600 --> 00:15:32,640 ♪ Runter... ♪ 250 00:15:34,120 --> 00:15:35,560 ♪ Runter ♪ 251 00:15:36,400 --> 00:15:37,600 ♪ Runter ♪ 252 00:15:49,120 --> 00:15:52,120 Jesus Christus, Martha, wie lange Sitzt du schon hier draußen? 253 00:15:55,520 --> 00:15:58,480 Hier. Ich habe irgendwo ein Taschentuch. 254 00:15:59,080 --> 00:16:00,080 Dort. 255 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 In Ordnung. 256 00:16:05,360 --> 00:16:07,520 Hier, lass mich, ähm... 257 00:16:25,520 --> 00:16:27,920 Du wirst deinen Tod erwischen wenn du die ganze Nacht hier draußen sitzt. 258 00:16:36,760 --> 00:16:38,560 Ich bringe dich zurück zu deinem, okay? 259 00:16:39,880 --> 00:16:41,600 Meine Vermieterin hat ein Auto und ich werde... 260 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Ich fahre dich. 261 00:16:47,080 --> 00:16:48,120 Alles klar, komm schon. 262 00:16:48,800 --> 00:16:50,320 Hier. Lass uns gehen. 263 00:17:12,640 --> 00:17:14,160 Hier. Hinsetzen. 264 00:17:21,280 --> 00:17:22,640 Ich mache dir eine Tasse Tee. 265 00:17:23,240 --> 00:17:25,560 Es ist wichtig, dass Sie sich aufwärmen so schnell wie möglich. 266 00:17:27,720 --> 00:17:32,920 ♪ Komm und wandere mit mir, Liebling... ♪ 267 00:17:34,280 --> 00:17:40,040 ♪ Komm und wandere mit mir ♪ 268 00:17:41,320 --> 00:17:47,400 ♪ Weg von dieser traurigen Welt ♪ 269 00:17:48,320 --> 00:17:55,320 ♪ Komm und wandere mit mir ♪ 270 00:18:01,840 --> 00:18:03,840 Hier. Es ist heiß. 271 00:18:12,680 --> 00:18:17,080 Martha, du musst aufhören Ich hänge an der Bushaltestelle auf meiner Straße herum. 272 00:18:20,120 --> 00:18:21,120 Warum? 273 00:18:22,920 --> 00:18:27,400 Weil du nur da bist weil mein Haus 30 Meter entfernt ist. 274 00:18:28,800 --> 00:18:30,360 Du wohnst neben meinem Freund. 275 00:18:33,080 --> 00:18:35,560 {an8}Warum bist du dann dort? und nicht nebenan bei deinem Freund? 276 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Martha, bitte tu das nicht. 277 00:18:43,080 --> 00:18:46,680 Mein Zuhause bedeutet mir sehr viel, und ich kann es mir nicht leisten, woanders zu sein. 278 00:18:51,280 --> 00:18:53,120 Scheiße. 279 00:18:56,360 --> 00:18:59,600 Oh nein. Warum weinst du, Nippel? 280 00:18:59,680 --> 00:19:01,800 Nein, ich weine verdammt noch mal nicht. Ich habe einfach... 281 00:19:03,080 --> 00:19:04,160 Was ist los? Sag mir. 282 00:19:05,160 --> 00:19:07,800 Du, Martha. Du bist derjenige, der nicht stimmt. 283 00:19:09,400 --> 00:19:12,760 Aber was kann ich tun, um zu helfen, Rentier? Was... was brauchst du? 284 00:19:12,840 --> 00:19:13,840 Raum. 285 00:19:15,880 --> 00:19:16,880 Raum. 286 00:19:18,200 --> 00:19:19,240 Fr... von mir? 287 00:19:19,840 --> 00:19:20,840 Von uns? 288 00:19:20,920 --> 00:19:24,520 Oh, wovon redest du? Es gibt kein Wir! Verdammte Hölle. 289 00:19:24,600 --> 00:19:27,440 Ich kann dir alles sagen, nicht wahr, 290 00:19:27,520 --> 00:19:30,160 und Sie werden einfach auswählen die Teile, die Sie hören möchten. 291 00:19:30,760 --> 00:19:32,680 Ich meine, sieh dich an, 292 00:19:33,520 --> 00:19:35,240 starrt mich an wie... 293 00:19:36,200 --> 00:19:37,200 Wie was? 294 00:19:39,480 --> 00:19:40,480 Ich meine... 295 00:19:42,520 --> 00:19:43,840 Du glaubst es, nicht wahr? 296 00:20:00,360 --> 00:20:01,360 Martha. 297 00:20:03,920 --> 00:20:05,200 Ich kündige die Freundschaft mit dir auf. 298 00:20:08,520 --> 00:20:09,520 Oh. 299 00:20:11,920 --> 00:20:12,920 Oh nein. 300 00:20:15,840 --> 00:20:16,840 Oh nein. 301 00:20:18,360 --> 00:20:21,720 Oh nein, bitte. Nein, nicht. 302 00:20:21,800 --> 00:20:23,280 Oh nein, oh nein, oh nein. 303 00:20:24,080 --> 00:20:26,080 Bitte. 304 00:20:26,160 --> 00:20:28,640 - Ich werde aufhören, ich werde aufhören. - Nein, tu das nicht, Martha, okay? 305 00:20:28,720 --> 00:20:31,080 - Nicht. Hör mir einfach zu, okay? Hören. - Oh nein. 306 00:20:32,520 --> 00:20:37,120 Betrachten Sie das nicht als etwas, das Sie verloren haben. Betrachten Sie es als etwas, das Sie gewonnen haben. 307 00:20:38,480 --> 00:20:39,960 Wenn du jetzt aufhörst 308 00:20:40,040 --> 00:20:43,160 {an8}und kontaktiere mich nie wieder, Es war fast perfekt, nicht wahr? 309 00:20:44,080 --> 00:20:46,680 Auf dieses Märchen kann man zurückblicken. 310 00:20:51,040 --> 00:20:52,640 {an8}Damit es aber ein Märchen bleibt, 311 00:20:52,720 --> 00:20:55,520 {an8}Sie müssen jetzt respektieren die Grenzen der Trennung. 312 00:20:57,400 --> 00:21:00,640 Du möchtest nicht verderben Dieses märchenhafte Ende, nicht wahr? 313 00:21:06,200 --> 00:21:07,200 Nein. 314 00:21:07,680 --> 00:21:08,680 Nein. 315 00:21:09,080 --> 00:21:10,120 Das würde ich nicht tun, Frankie. 316 00:21:15,720 --> 00:21:16,960 Ich werde nichts tun 317 00:21:17,840 --> 00:21:19,200 um zu schaden, was wir hatten. 318 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 Okay, Leute. Alles klar, hör zu. 319 00:22:33,360 --> 00:22:36,520 Willkommen im Halbfinale. Jeder hat fünf Minuten Zeit. 320 00:22:36,600 --> 00:22:38,800 Das rote Licht blinkt 15 Sekunden vor dem Ende, 321 00:22:38,880 --> 00:22:42,520 und wenn Sie Ihre vorgegebene Zeit überschreiten, Sie werden disqualifiziert. 322 00:22:42,600 --> 00:22:45,280 - Nun, hier ist Glenda, Ihre Moderatorin. - Sup, Leute? 323 00:22:45,880 --> 00:22:50,040 Also alle Anfragen, spezifische Vorstellungen, Sie ist dein Mann. 324 00:22:50,880 --> 00:22:52,840 Rechts. Viel Glück, alle zusammen. 325 00:22:52,920 --> 00:22:56,240 Ich hatte diesen Auftritt in meinem Kopf aufgebaut als Antwort auf alle meine Probleme. 326 00:22:56,320 --> 00:22:57,800 Der Einzug ins Finale könnte ausreichen 327 00:22:57,880 --> 00:23:00,200 um mich aus der Hölle zu ziehen der letzten Jahre. 328 00:23:00,280 --> 00:23:03,840 Und da Martha weg war, fühlte es sich wirklich so an Es stand mir nichts im Weg. 329 00:23:03,920 --> 00:23:04,840 Das war bis... 330 00:23:04,920 --> 00:23:05,920 Teri. 331 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 Äh... 332 00:23:09,160 --> 00:23:11,280 - Was zum Teufel? - Herzlich willkommen. 333 00:23:11,360 --> 00:23:12,840 Nein, nein, es ist nur... 334 00:23:12,920 --> 00:23:14,680 Ich habe dich seit Wochen nicht gesehen. 335 00:23:15,840 --> 00:23:18,200 - Was machst du hier? - Kommen, um die Show zu sehen. 336 00:23:18,280 --> 00:23:20,200 - Das kann nicht dein Ernst sein. - Tödlich. 337 00:23:20,720 --> 00:23:22,280 Wenn irgendetwas mich zum Abschluss bringt, 338 00:23:22,360 --> 00:23:25,120 Es geht darum, dich spektakulär scheitern zu sehen vor Hunderten von Menschen. 339 00:23:29,280 --> 00:23:30,480 Reichen 20? 340 00:23:32,920 --> 00:23:33,960 Und, tut mir leid, das sind? 341 00:23:34,040 --> 00:23:36,200 Oh. Meine Freunde. 342 00:23:36,280 --> 00:23:38,480 Sie sind hier, um mich aufzuhalten in ein vertrautes Muster gleiten 343 00:23:38,560 --> 00:23:40,800 von schambasiertem Verhalten gegenüber schrecklichen Männern. 344 00:23:42,520 --> 00:23:43,760 Freut mich, Sie kennenzulernen. 345 00:23:46,400 --> 00:23:49,960 Na ja, wenn ich vorher nicht nervös gewesen wäre, Ich bin jetzt. 346 00:23:50,040 --> 00:23:52,840 Gut. Wir sind sehr schwer zufriedenzustellen. 347 00:23:52,920 --> 00:23:55,360 Komm schon, Bruder. Ich muss die Türen öffnen. 348 00:23:55,440 --> 00:23:59,040 Ja, tut mir leid. Ich werde... ich bin gleich oben, okay? Ich brauche zwei Sekunden, ja? 349 00:24:04,240 --> 00:24:07,680 Entschuldigung, ich weiß nicht, warum ich mich entschieden habe zu bleiben. Ich werde auch gehen. Genießen Sie die Show. 350 00:24:09,720 --> 00:24:11,496 Also, Papa, Wenn du dir das ansiehst... 351 00:24:11,520 --> 00:24:15,560 - Oh, Jesus. Oh, verdammt noch mal. Jesus. - ...zieh dir eine Hose an. 352 00:24:15,640 --> 00:24:17,080 Sie wünschen eine Einführung? 353 00:24:17,160 --> 00:24:20,320 Oh ja. Ja ja. Können Sie mich vorstellen? als ein bisschen verrückt? 354 00:24:20,400 --> 00:24:23,200 Es könnte helfen, das Publikum vorzubereiten für etwas ein bisschen anderes. 355 00:24:23,240 --> 00:24:25,000 Sicher. Du bist der Nächste. Viel Glück, Kumpel. 356 00:24:30,440 --> 00:24:34,000 - Gut gemacht. Das war großartig. - Wie gut war das? 357 00:24:34,600 --> 00:24:38,800 Okay. Nun ist Ihr nächster Akt mentaler Natur. 358 00:24:38,880 --> 00:24:42,640 Er schleicht hinter der Bühne herum, macht uns alle wahnsinnig. 359 00:24:42,720 --> 00:24:43,600 Das ist zu viel. 360 00:24:43,680 --> 00:24:45,920 Das wirst du also haben Deine Töchter einzusperren. 361 00:24:46,000 --> 00:24:47,320 Das klingt wie ein Perverser. 362 00:24:47,400 --> 00:24:50,920 - Bitte willkommen auf der Bühne... - Verdammt noch mal! 363 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 - ...Donny Dunn! - Alles klar, ja. 364 00:24:54,760 --> 00:24:55,840 Ja, das ist... 365 00:24:55,920 --> 00:24:58,400 Äh, ja, tut mir leid. Äh, lass die Türen unverschlossen. 366 00:24:58,480 --> 00:25:00,160 Das ist... Ja, das ist kein Witz. 367 00:25:00,240 --> 00:25:04,080 Es ist nur... ich bin nicht hinter deinen Töchtern her. Das lässt mich klingen wie ein... ein... 368 00:25:05,520 --> 00:25:06,520 Ich bin kein Perverser. 369 00:25:11,440 --> 00:25:13,960 Ich fand diesen Satz schon immer seltsam. „Sperren Sie Ihre Töchter ein.“ 370 00:25:14,040 --> 00:25:18,040 Als würden sie alle Frauen in der Stadt einsperren, anstatt sich mit dem einen Perversen zu befassen. 371 00:25:18,560 --> 00:25:20,040 Sprechen Sie über kontraproduktiv. 372 00:25:24,720 --> 00:25:28,640 Ich... ich gehe sowieso davon aus, dass er ein Perverser ist. Ich meine, er könnte so etwas wie ein... wie ein... sein. 373 00:25:28,720 --> 00:25:30,920 Serienmörder oder so, Sie wissen schon, mit einem 374 00:25:31,720 --> 00:25:34,080 besondere Vorliebe für, äh, 375 00:25:35,360 --> 00:25:37,080 junge Mädchen. 376 00:25:40,280 --> 00:25:44,280 Also, ja, nicht nach deinen Töchtern. Äh, ich möchte das nur klarstellen. 377 00:25:44,360 --> 00:25:46,880 Ich komme ursprünglich aus Schottland, Ich bin also auf der Suche nach Ihrem Gebäck. 378 00:25:49,320 --> 00:25:51,120 Ähm, ich weiß, ich klinge nicht schottisch, 379 00:25:51,200 --> 00:25:53,320 Aber wenn Sie einen Beweis brauchen, Schauen Sie sich einfach meinen Zustand an. 380 00:25:53,400 --> 00:25:54,880 Ich bin gerade 16 geworden. 381 00:25:56,960 --> 00:26:00,240 Alles klar, gut. Ja. Okay, lass uns ein paar Witze machen. 382 00:26:00,320 --> 00:26:01,440 Donny Dunn. 383 00:26:04,160 --> 00:26:06,200 Also vor drei Wochen, meine Freundin kam auf mich zu, 384 00:26:06,280 --> 00:26:08,480 und sie sagt sie möchte unbedingt tantrischen Sex ausprobieren, 385 00:26:08,560 --> 00:26:10,080 die Kunst, einen Orgasmus hinauszuzögern. 386 00:26:10,160 --> 00:26:13,080 Also antwortete ich: „Hey, ich bin ausgegangen seit fünf Jahren bei dir, 387 00:26:13,160 --> 00:26:14,520 und du bist kein einziges Mal gekommen. 388 00:26:14,600 --> 00:26:17,080 „Was willst du mehr von mir?“ 389 00:26:17,160 --> 00:26:18,320 Donny Dunn. 390 00:26:21,760 --> 00:26:23,960 Vor zwei Wochen, Meine Freundin kam auf mich zu und sagte: 391 00:26:24,040 --> 00:26:25,800 „Ich denke nur Wir arbeiten nicht als Liebende. 392 00:26:25,880 --> 00:26:27,840 Darauf antwortete ich: „Oh, komm schon.“ 393 00:26:27,920 --> 00:26:30,160 „Das hast du gesagt über die Sache mit den Cousins.“ 394 00:26:30,240 --> 00:26:32,960 Donny Dunn. 395 00:26:34,960 --> 00:26:37,240 Dann, eine Woche später, Sie kam auf mich zu und sagte: 396 00:26:37,320 --> 00:26:38,960 „Ich denke darüber nach, dich zu verlassen.“ 397 00:26:39,040 --> 00:26:40,800 Worauf ich antwortete: 398 00:26:40,880 --> 00:26:42,640 „Bitte. Nein.“ 399 00:26:46,840 --> 00:26:48,160 Donny Dunn. 400 00:26:52,000 --> 00:26:53,280 Ähm... 401 00:26:55,080 --> 00:27:00,000 Alles klar, ähm, ja. Lass uns etwas tun... Lass uns ein paar Requisiten machen. In Ordnung. 402 00:27:00,080 --> 00:27:02,440 ♪ Speziell für Sie ♪ 403 00:27:03,920 --> 00:27:08,280 ♪ Ich möchte dich wissen lassen Was ich durchgemacht habe ♪ 404 00:27:08,360 --> 00:27:12,640 ♪ Die ganze Zeit waren wir getrennt Ich habe an dich gedacht ♪ 405 00:27:18,040 --> 00:27:19,240 Danke dafür. Weiter geht's. 406 00:27:19,320 --> 00:27:20,400 Ich vermisse dich. 407 00:27:22,040 --> 00:27:24,400 Ähm, ich vermisse dich auch, zufälliger Fremder. 408 00:27:24,480 --> 00:27:27,200 Ich bin kein zufälliger Fremder. Ich bin deine Ex. 409 00:27:27,280 --> 00:27:28,400 Sei nicht so grausam. 410 00:27:29,640 --> 00:27:31,480 Wer ist das Mädchen, von dem du gesprochen hast? 411 00:27:32,000 --> 00:27:34,440 Ist das Keeley von deinem Facebook? 412 00:27:36,080 --> 00:27:37,080 Ähm... 413 00:27:38,360 --> 00:27:42,520 Nein, es ist eine Kleinigkeit eigentlich Fiktion genannt. 414 00:27:44,120 --> 00:27:46,040 Nur damit du es weißt, wenn Sie Game of Thrones schauen 415 00:27:46,120 --> 00:27:48,720 Das sind keine echten Drachen, Ist dir das klar? 416 00:27:50,720 --> 00:27:54,160 Ich weiß nicht, warum sie alle lachen. Du bist absolut scheiße. 417 00:27:54,800 --> 00:27:56,160 Oh. 418 00:27:56,240 --> 00:27:59,680 Okay, nur um es dir zu geben etwas Kontext, meine Damen und Herren, 419 00:27:59,760 --> 00:28:00,600 Das ist, äh... 420 00:28:00,680 --> 00:28:03,400 Das ist Martha, meine Stalkerin. Sag Hallo zu Martha. 421 00:28:03,480 --> 00:28:05,320 Wagen Sie es nicht, mir das zu sagen! 422 00:28:06,000 --> 00:28:09,360 Ich bin zahlender Kunde. Wie können Sie es wagen, gemischte Absichten anzudeuten! 423 00:28:09,440 --> 00:28:11,560 Du entschuldigst dich jetzt bei mir. 424 00:28:13,440 --> 00:28:14,440 Äh... 425 00:28:15,200 --> 00:28:17,280 Verdammte Hölle. Wer hat die Türen nach Broadmoor aufgeschlossen? 426 00:28:18,440 --> 00:28:20,640 Du kannst mich nicht als Stalker bezeichnen. 427 00:28:20,720 --> 00:28:22,960 Du bist derjenige schleiche nachts um mein Haus herum. 428 00:28:24,320 --> 00:28:26,040 Ich spähe durch meine Fenster hinein. 429 00:28:26,800 --> 00:28:30,600 Ich schicke mir E-Mails, in denen ich um mein Arschloch bettele. 430 00:28:31,960 --> 00:28:34,320 Ich... ich... ich habe wirklich keine Ahnung wovon sie redet. 431 00:28:34,400 --> 00:28:35,440 Ja, das tust du. 432 00:28:35,520 --> 00:28:36,760 Ich werde es ihnen zeigen. 433 00:28:37,680 --> 00:28:40,440 - Er weiß, wovon ich rede. - Können wir sie rausholen? 434 00:28:40,520 --> 00:28:42,320 - Jemand? - Sehen. Dort. 435 00:28:42,960 --> 00:28:44,200 Ich weiß nicht, was das ist. 436 00:28:44,280 --> 00:28:46,520 Schauen Sie, tut mir leid, Können wir sie bitte rausholen? Ja? 437 00:28:46,600 --> 00:28:48,840 Schauen Sie, eine E-Mail. Analsex, heißt es. 438 00:28:50,600 --> 00:28:52,840 Sehen Sie? Sehen. Anal. 439 00:28:52,920 --> 00:28:55,600 - Komm schon, Liebling. Raus geht's. - Analsex, heißt es. 440 00:28:56,760 --> 00:28:59,080 - Fassen Sie mich nicht an. - Raus geht's. 441 00:28:59,160 --> 00:29:02,000 Du darfst nicht setzen Deine Hände auf mir. Unter keinen Umständen. 442 00:29:02,080 --> 00:29:04,320 Nein. Er ist ein Arschlochliebhaber. 443 00:29:04,400 --> 00:29:07,200 Ein echter dreckiger kleiner Arschlochliebhaber. 444 00:29:07,280 --> 00:29:13,040 Ein dreckiger kleiner Trottel, Barmann, du Arschloch-Bastard! 445 00:29:15,240 --> 00:29:16,320 Fass mich nicht an! 446 00:29:22,120 --> 00:29:23,520 Ich kann meine Mutter nirgendwohin mitnehmen. 447 00:29:36,200 --> 00:29:37,200 Scheiße! 448 00:29:49,960 --> 00:29:51,480 Teri. Oh verdammt. 449 00:29:51,560 --> 00:29:52,920 Steigen Sie ein. Steigen Sie ein, schnell. Schnell. 450 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 - War das Martha? - Ja. 451 00:29:54,280 --> 00:29:57,360 - Das war verrückt. - Ich weiß. Wir müssen hier raus. 452 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 Ich möchte sie treffen. 453 00:30:01,680 --> 00:30:04,520 - Das meinst du nicht ernst? - Ich bin. Ich möchte sie treffen. 454 00:30:04,600 --> 00:30:06,360 Nein, Teri. Das ist keine gute Idee. 455 00:30:06,440 --> 00:30:09,200 Es ist. Denken Sie darüber nach. Ich bin Therapeut. Ich kann zu ihr durchdringen. 456 00:30:09,280 --> 00:30:12,440 Denken Sie darüber nach. Sie ist verrückt. Zu ihr kommt man nicht durch. 457 00:30:13,040 --> 00:30:15,080 Du musst runterkommen der hintere Weg mit mir. 458 00:30:20,240 --> 00:30:21,680 Tu das einfach für mich, ja? 459 00:30:24,680 --> 00:30:26,440 Bußgeld. Verlierer. 460 00:30:28,560 --> 00:30:31,320 Es ist irgendwie komisch, Du hast Angst vor einer Frau mittleren Alters. 461 00:30:31,400 --> 00:30:35,480 Warten Sie, bis Sie von meiner Phobie erfahren von riesigen, verlassenen Hinterzimmern. 462 00:30:39,320 --> 00:30:40,520 - Rentier? - Oh Scheiße! 463 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Scheiße. 464 00:30:47,560 --> 00:30:48,480 Scheiße! 465 00:30:55,200 --> 00:30:56,440 - Oh mein Gott. - Verdammte Hölle. 466 00:30:56,520 --> 00:30:58,080 Ich zittere. 467 00:30:58,760 --> 00:31:00,480 Jesus. Sie ist furchterregend. 468 00:31:00,560 --> 00:31:01,920 Glaubst du, sie hat uns gesehen? 469 00:31:02,000 --> 00:31:03,680 - Ich hoffe nicht. - Verdammte Hölle. 470 00:31:08,960 --> 00:31:09,960 Ähm... 471 00:31:10,600 --> 00:31:13,680 Sollen wir, äh... Sollen wir vielleicht etwas trinken? 472 00:31:15,160 --> 00:31:16,280 Ich weiß nicht. 473 00:31:17,600 --> 00:31:20,440 Das hatte ich nicht wirklich geplant hier bei dir zu sein. 474 00:31:20,520 --> 00:31:22,640 Schau, gib es mir einfach Noch eine Chance, bitte. 475 00:31:25,080 --> 00:31:28,840 Schau, es geht nicht darum, dass ich dir gebe noch eine Chance. Es ist einfach... 476 00:31:28,920 --> 00:31:32,200 Ich möchte nicht wirklich gesehen werden mit dem Scheißkomiker aus der Serie. 477 00:31:32,280 --> 00:31:35,040 Das kannst du immer Setz dich auf den Tisch hinter mir 478 00:31:35,120 --> 00:31:37,160 und sprich mit mir über deine Schulter wenn du möchtest. 479 00:31:37,680 --> 00:31:40,320 Ja, das würde dir gefallen, nicht wahr? 480 00:31:46,480 --> 00:31:49,160 Oh mein Gott, dieser Auftritt war brutal. 481 00:31:49,240 --> 00:31:52,520 Ja. Es lief auch so gut. 482 00:31:53,320 --> 00:31:57,000 Ich hätte mir deine Chancen wirklich gewünscht, Hätte sie nicht unterbrochen? 483 00:31:57,720 --> 00:32:00,240 - Sie wissen immer, was Sie sagen müssen. - Mm-hmm. 484 00:32:06,040 --> 00:32:07,720 Was hat Sie also dazu bewogen, hier zu bleiben? 485 00:32:08,320 --> 00:32:09,720 Ich sehe, wie du dich nach oben kämpfst. 486 00:32:10,800 --> 00:32:13,040 Ich wollte nur auf die Bühne kommen, Umarme dich, 487 00:32:13,120 --> 00:32:15,200 und sage dir, du sollst dir einen richtigen Job suchen. 488 00:32:20,400 --> 00:32:26,080 Außerdem habe ich gesehen, dass Sie Ihr Profil geändert haben auf der Website und... 489 00:32:27,480 --> 00:32:28,480 Ich weiß es nicht. 490 00:32:29,760 --> 00:32:33,400 Ich dachte, das wäre vielleicht etwas wert. 491 00:32:38,160 --> 00:32:42,200 Hast du jemals darüber nachgedacht? Dass du über das hinwegsehen könntest, was ich getan habe? 492 00:32:44,120 --> 00:32:46,760 Mm, nein. Wahrscheinlich nicht. 493 00:32:51,360 --> 00:32:52,400 Es wird die Grundlinie sein 494 00:32:52,480 --> 00:32:54,680 für jedes einzelne Argument, das wir haben von nun an. 495 00:32:56,360 --> 00:32:59,440 Im Grunde genommen gewinne ich für den Rest der Zeit. 496 00:33:00,200 --> 00:33:01,960 Ja, ich denke, damit kann ich leben. 497 00:33:03,920 --> 00:33:05,400 Wer ist die Schlampe? 498 00:33:09,960 --> 00:33:11,440 Du musst Martha sein. 499 00:33:12,640 --> 00:33:14,160 Ich habe so viel über dich gehört. 500 00:33:14,720 --> 00:33:17,520 - Ich habe schon viel über dich gehört. - In Ordnung. Beruhige dich, Martha. 501 00:33:17,600 --> 00:33:20,320 Wer ist die verdammte Schlampe? 502 00:33:20,400 --> 00:33:22,200 Teresa. Ihr Name ist Teresa. 503 00:33:22,280 --> 00:33:25,920 Donny, ich denke, Martha wird es brauchen ein bisschen mehr Informationen. 504 00:33:26,000 --> 00:33:28,760 Teri, ich verstehe, warum du das tust, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 505 00:33:28,840 --> 00:33:30,680 Hinsetzen. Es ist genau der richtige Zeitpunkt. 506 00:33:30,760 --> 00:33:32,600 - Fass ihn nicht an, Schlampe! - Martha. 507 00:33:32,680 --> 00:33:35,040 Ich schwöre bei Gott, Du legst einen weiteren Finger auf ihn, 508 00:33:35,120 --> 00:33:37,080 Ich werde diese Lippe von dir wischen, Markiere meine Worte. 509 00:33:37,160 --> 00:33:39,480 Ernsthaft. Lass uns rausgehen, Martha, okay? 510 00:33:39,560 --> 00:33:41,800 Ehrlich, Donny, Ich würde fragen, ob du fickst, 511 00:33:41,880 --> 00:33:44,936 Aber ich glaube nicht, dass du so tief sinken würdest als würdest du deinen Schwanz an einen so dreckigen Ort stecken. 512 00:33:44,960 --> 00:33:47,360 - Was meinst du mit „schmutzig“? - Sie wissen, was ich meine. 513 00:33:47,440 --> 00:33:49,800 Okay, ich denke, das sollten wir alle tun Beruhige dich ein bisschen, ja? 514 00:33:49,880 --> 00:33:51,360 Nein, nicht, bis du es mir sagst 515 00:33:51,440 --> 00:33:53,640 Wer ist die ausländische Torte? mit den hohen Wangenknochen ist, 516 00:33:53,720 --> 00:33:56,040 Ich tue so, als hätte ich kein Recht, hier zu sein, 517 00:33:56,120 --> 00:33:58,720 Wenn sie kein Recht hat in meinem verdammten Land zu sein! 518 00:33:58,800 --> 00:34:00,320 Alles klar, Martha. Beruhige dich. 519 00:34:00,400 --> 00:34:02,520 - Alles in Ordnung? - Ich habe das. 520 00:34:02,600 --> 00:34:06,360 Ist das die Firma, die Sie führen? Drogensüchtige und Vergewaltiger, allesamt. 521 00:34:06,440 --> 00:34:08,280 Ich schwöre bei Gott, wenn es nach mir ginge, 522 00:34:08,360 --> 00:34:10,680 Ich würde ihre Boote am Horizont versenken. 523 00:34:12,960 --> 00:34:16,280 Weißt du was? Mir wird das mittlerweile langweilig. 524 00:34:16,360 --> 00:34:19,760 Also, Donny, warum sagst du es ihr nicht einfach? dass du ein Date mit mir hast 525 00:34:19,840 --> 00:34:22,440 und sie muss sich verpissen?! 526 00:34:26,280 --> 00:34:27,560 Hure. 527 00:34:29,080 --> 00:34:30,280 Hure! 528 00:34:32,200 --> 00:34:33,600 Verdammte Hure! 529 00:34:33,680 --> 00:34:35,560 Du bist eine eklige, eklige kleine Hure! 530 00:34:35,640 --> 00:34:37,400 - Martha, komm schon! - Verdammte Schlampe! 531 00:34:37,480 --> 00:34:40,280 - Du verdammt hässliche Schlampe! - Martha! 532 00:34:40,360 --> 00:34:41,640 Lass los, Martha! 533 00:34:42,160 --> 00:34:43,520 Stiefel! 534 00:34:43,600 --> 00:34:46,080 Halt, Martha! Beruhige dich! 535 00:34:46,160 --> 00:34:48,720 - Kleine Schlampe! Die Stiefel! - Jemand hilft verdammt noch mal! 536 00:34:48,800 --> 00:34:49,840 Die Stiefel! 537 00:34:49,920 --> 00:34:53,160 - Schau dir die Stiefel an! Hündin! Hure! - Martha, steh auf! 538 00:34:53,240 --> 00:34:55,040 Du siehst aus wie ein Mann! 539 00:34:57,800 --> 00:35:00,440 Okay, verschwinde von hier, Martha! 540 00:35:00,520 --> 00:35:02,480 Die verdammte Stiefelschlampe! 541 00:35:03,520 --> 00:35:05,240 Du bist verdammt verrückt! 542 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 - Das stimmt nicht! - Halt deinen verdammten Mund und hör mir zu! 543 00:35:10,040 --> 00:35:14,480 Es gibt keine verdammte Parallelwelt Wo würde ich dich haben wollen, okay? 544 00:35:14,560 --> 00:35:17,000 Also halte dich von mir fern, hörst du? 545 00:35:17,080 --> 00:35:20,680 Wenn du auch nur schnüffelst in meine verdammte Richtung, 546 00:35:20,760 --> 00:35:22,400 Ich werde mich um dein Grab kümmern. 547 00:35:22,480 --> 00:35:23,600 Verstehst du? 548 00:35:24,720 --> 00:35:26,560 Verstehst du verdammt noch mal?! 549 00:35:26,640 --> 00:35:27,680 Ich verstehe. 550 00:35:29,040 --> 00:35:30,680 Und jetzt verschwinde verdammt noch mal aus meinem Leben. 551 00:35:44,560 --> 00:35:46,120 Geh bitte aus dem verdammten Weg.